HomeLarge Type Edition
HOME ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS

This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Services
Right arrow Download to citation manager
PubMed
Right arrow PubMed Citation
The Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences 59:1344-1347 (2004)
© 2004 The Gerontological Society of America


LETTER TO THE EDITOR

TRANSYEARS: NEW ENDPOINTS FOR GERONTOLOGY AND GERIATRICS OR CONFUSING SOURCES OF VARIABILITY?

Franz Halberg, Germaine Cornélissen, Earl E. Bakken, Robert B. Sothern, Othild Schwartzkopff and Christian Hamburger (deceased)

Halberg Chronobiology Center University of Minnesota at Minneapolis

Address correspondence to Franz Halberg, Halberg Chronobiology Center, University of Minnesota, MMC 8609, 420 Delaware St. SE, Minneapolis, MN 55455. E-mail: halbe001{at}umn.edu; URL: http://www.msi.umn.edu/~halberg/

To the Editor:

We indicate a centuries-overdue, great need for reference values concerning the characteristics of cyclicities—some with very long periods—that governmental institutions will have to obtain, maintain, and extend in scope, when already ongoing, and should start as the new systematic physiological monitoring of special human and other "test pilots" whenever possible for a lifetime.

The need for reference values of decades-long cycles that thus far only a few investigators have collected (1–3) is illustrated in this Journal (4), where a figure shows a decline over several years in the excretion by a healthy man (C.H.) of hormonal metabolites (17-ketosteroids, 17-KS), which may have prompted male hormone replacement therapy (HRT) but was part of a physiological cycle. A special monograph appeared in the 1960s as a supplement to the Acta Endocrinologica describing methodological and other details (3).

A few years ago, we republished the data, in conjunction with another figure, reporting the time course of the same variable in the same person during the ensuing years (4). We dealt with one of many circadecadal cycles, known as confounders in economics (5) but not yet in biomedicine and certainly not yet as new invaluable end-points of aging in their own right. When unevaluated, these and other cyclicities (3) can be a terrible source of confusion. One figure of daily data covering 5 years could lead to unjustified HRT based on a decrease with age for years versus another author's claim of an increase with age for years in the same decade of life or so. Calling attention to this source of confounding, we also presented the spectrum of 17-KS excretion as we saw it 2 years ago (4).

In the interim, we learned with some delay that the solar winds' changes in speed, recorded from satellites, have an approximately 1.3-year component (6), which on follow-up was reported as an ~1.3-year component alternating with an ~1.6-year cycle, with each about 10.5-yearly polarity change of sunspots (7). It seemed likely that this component may be reflected in human physiology as well (8). An ~1.3-year spectral component in biology is in keeping with our postulate made some years earlier of a quasi-reciprocity of physical environmental and biological cycles found as near-matches of spectral components in and around us (8). Moreover, C.H.'s 17-KS revealed both about 1.3- and 1.6-year components, analyzed with the uncertainties of all parameters, including those of periods, to ascertain, as was the case, that they all differed with statistical significance from precisely 1 year (Figure 1).

The inference that we are dealing with transyears (beyond 1 calendar year's length), e.g., with a biological ~1.3 year and an ~1.6 year, sometimes concurrently, was drawn from the technical finding that, for the excretion of steroidal metabolites (17-KS) of C.H., the 95% confidence intervals of all transyear components did not overlap the precise 1-year or 2-year trial periods: they were all in between. [By contrast, such an overlap was found for urine volume, in which the very steroids were determined.] We concluded, on this basis and other evidence, as we did half a century ago for circadians (9), that a longer-than-about-yearly (transyearly) periodicity could be built into us (10,11). The behavior of biological transyears was at variance with the behavior of the sunspot cycle during the same span, used as a proxy for solar wind behavior. Solar wind speed measurements were as yet unavailable at that time of the 17-KS data collection, before satellites could measure it.

Another set of documented findings on another colleague (R.B.S.), who has gathered information from 2 to 7 times a day on over 11 variables for up to 38 years, is that there can be a 1-year synchronized systolic and diastolic blood pressure and an asynchronized transyearly heart rate behavior in the same person (in different variables of the same circulation) (8). The (by the naked eye usually unseen) "transyears" can now be defined as spectral components in their own right in time series with a 95% confidence interval between 1 and 2 years overlapping neither of these lengths nor one another. This was the case in each of 44 series covering 5 to 38 years.

In a colleague who automatically measured his blood pressure and heart rate every 30 minutes for 6 years, the year and the transyear beat, amplifying each other when in phase and canceling each other when out of phase (10,11), a phenomenon that requires longitudinal measurements on the same person and that cannot be detected by the usual cross-sectional approach.

In addition to the ~1.3-year and about-decadal periods, there is a whole spectrum of cyclicities that should be assessed when male HRT or any other problem in aging and beyond in any long-term endeavor is considered from a practical viewpoint. Otherwise, as Michael Fossel, editor of the Journal of Anti-Aging Medicine, put it, we "fly blind" (12). {Editor's Note by Fossel M, p. 239 (12): Talking about "blood pressure" as a single figure is similar to knowing the average height of a mountain range: an interesting statistic, but completely useless to a pilot trying to make it through a mountain pass alive. Realistically, we need to consider not merely the mean [average] stress on an aging vascular endothelial cell, but the "peaks" that it has to "fly over" as well. Aging vessels are—to an extent—the end result of such stresses. Halberg et al. suggest that many patients may be apparently normotensive [with normal blood pressure], yet (because of circadian peaks in blood pressure) have the catastrophic risks of any other severely hypertensive patient. They recommend that [medical practitioners] avoid "flying blind" and begin to measure peak pressures more accurately if we are to avoid disaster.} While not every person's daily excretion of steroids can be measured for nearly a decade and a half, as was possible for C.H., it may be a governmental responsibility to purchase all of the reagents beforehand to keep certain methods the same, as C.H. did, and to do this for many important variables. For some vital signs, ambulatory monitoring instrumentation is available and has proved to be useful (2,13).

Summary
It is important to make longitudinal cycles generally known and to advise everyone that the information may not be obtained from transverse studies, when subjects are not synchronized and when components vary as a function of age (14) and are beating (10,11). The contributions of a few test pilots who did and still do lifetime monitoring have paid off. But there is a need for a systematic government-supported endeavor, the same way as physicists did and do their monitoring on earth and now from satellites without applications for grants. Physiological monitoring should become a continuing routine of use in the ubiquitous transdisciplinary fields to which about-decadal as well as circadian cycles apply. We welcome physicists (15) who explain their field to biologists, and vice versa, we should follow their example (8).

By matching the systematic environmental monitoring, it is now time for biomedicine as a whole to provide systematically transdisciplinary evidence, in the tradition of William Gilbert (16).



View larger version (29K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 1. Internal–external asynchronization rather than desynchronization of (solar?) transyear, (geomagnetic?) near year, and calendar year in clinical human health? [In clinical health (C.H., M, 44 y at start), documented in global (top) and partial (bottom, focusing on low frequencies) least squares spectra of data collected daily for 15 years, with interruptions, and averaged weekly (Halberg F, et al., Acta Endocrinol. 1965 (Suppl 103). Spectral peaks resolved nonlinearly as point and 95% confidence intervals (CI).] Several peaks stand out clearly in the low-frequency region underscored by a black bar, area A, on top, but cannot be easily separated by inspection. Hence, this area is reproduced in more detail in the bottom half of the figure (A). For 17-ketosteroid (17-KS) excretion (left), we find a most prominent circadecadal component on the extreme left. This is a peak in its own right. The first spectral estimate on its left is lower. By comparison to the circadecadal peak, three other components are relatively small but each have an amplitude statistically significantly different from zero in the spectral region between 1 and 2 years, of biological transyears (from trans = beyond and 1-year period length). For 17-KS (left), but not for urine volume (right), all components differ from the precise calendar year [all with 95% CIs, not overlapping the precise year length]. By contrast, the most prominent component in the spectrum of urine volume on the right is 1-year synchronized (95% CI: 0.9871.013 y). For urine volume, there is also a transyear and a trans-half-year. The phases of any one of the transyearly 17-KS components, when they are analyzed in chronobiologic serial sections, are drifting with respect to the phases of other components, as if they were desynchronized from each other and from the calendar year. In this case of a clinically healthy man (C.H.), however, this is because these are distinct components with different cycle lengths. These cycles may never have been synchronized with each other, a finding that introduces the concept of an about-yearly a priori asynchronization of several components that may be beating. To resolve the separate components and their possible asynchronization, studies covering an entire life span are indispensable

 
Acknowledgments

Earl E. Bakken is President of the North Hawaii Community Hospital, Inc., Kamuela, Hawaii.

References

  1. Santorio S. De Statica Medicina. Hagae-Comitis, ex typographia A. Vlaco; 1657.
  2. Schwartzkopff O, Halberg F, Cornélissen G, et al. Self-experimentation: dangerous when first done by a few, now safe for everybody's health? In: Halberg F, Kenner T, Siegelova J, ed. Proceedings, Symposium, Chronobiological Analysis in Pathophysiology of Cardiovascular System. Brno: Masaryk University; 2003:91–104.
  3. Halberg F, Engeli M, Hamburger C, Hillman D. Spectral resolution of low-frequency, small-amplitude rhythms in excreted 17-ketosteroid; probable androgen induced circaseptan desychronization. Acta Endocrinol (Kbh). 1965;50:(Suppl 103): 5-54.
  4. Halberg F, Cornélissen G, Watanabe Y, et al. Near 10-year and longer periods modulate circadians: intersecting anti-aging and chronoastrobiological research. J Gerontol Med Sci. 2001;56A:M304-M324.
  5. Kondratiev ND. The long waves in economic life. Rev Econ Statist. 1935;17:105-115.
  6. Richardson JD, Paularena KI, Belcher JW, Lazarus AJ. Solar wind oscillations with a 1.3-year period. Geophys Res Lett. 1994;21:1559-1560.
  7. Mursula K, Zieger B. The 1.3-year variation in solar wind speed and geomagnetic activity. Adv Space Res. 2000;25:1939-1942.
  8. Halberg F, Cornélissen G, Otsuka K, et al.and the International BIOCOS Study Group. Cross-spectrally coherent ~10.5- and 21-year biological and physical cycles, magnetic storms and myocardial infarctions. Neuroendocrinol Lett. 2000;21:233-258.
  9. Halberg F, Cornélissen G, Katinas G, et al. Transdisciplinary unifying implications of circadian findings in the 1950s. J Circadian Rhythms. 2003;1:1-61 www.JCircadianRhythms.com/content/pdf/1740-3391/1/2.pdf.
  10. Halberg F, Cornélissen G, Stoynev A, et al. Season's Appreciations 2002 and 2003. Imaging in time: the transyear (longer-than-the-calendar year) and the half-year. Neuroendocrinol Lett. 2003;24:421-440.
  11. Cornélissen G, Masalov A, Halberg F, et al. Multiple resonances among time structures, chronomes, around and in us. Is an about 1.3-year periodicity in solar wind built into the human cardiovascular chronome? Hum Physiol. 2004;30:86-92.
  12. Halberg F, Cornélissen G, Halberg J, et al. Circadian Hyper-Amplitude-Tension, CHAT: a disease risk syndrome of anti-aging medicine. J Anti-Aging Med. 1998;1:239-259.
  13. Halberg F, Cornélissen G, Schack B. Self-experimentation chronomics for health surveillance and science: also transdisciplinary civic duty? Behav Brain Sci. 2004;27:267-269: http://www.bbsonline.org/Preprints/Roberts/Commentators/Halberg.html.
  14. Halberg F, Cornélissen G, Sothern RB, Katinas GS. Zhennan Xue—as multos transannos. Neuroendocrinol Lett. 2004;25:310-316.
  15. Kamide Y. What human being cannot see can exist: a message from recent studies of solar-terrestrial relationships [Editorial]. Biomed Pharmacother. 2003;17:19s-23s.
  16. Gilbert W. De Magnete, Magnetisque corporibus: et de magno magnete tellure; Physiologica nova plurimis et argumentis et experimentis demonstrata. London: Peter Short; 1600. 204 pp.; translated into English by the Gilbert Club, William Gilbert of Colchester, Physician of London. London: Chiswick Press; 1900.




This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Services
Right arrow Download to citation manager
PubMed
Right arrow PubMed Citation


HOME ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS